SmaltoPedia is BACK!

Pensavate che fossimo sparite per sempre? E invece no, eccoci di nuovo qui, con il nostro (e speriamo anche il vostro) appuntamento autunnale preferito: la SMALTOPEDIA 4.0! Anche quest'anno c'è una piccola novità rispetto alle scorse edizioni. Volete sapere di cosa si tratta? Continuate a leggere ;)

You thought we were gone for good? We are not! Here we are, once again, with our (and hopefully yours, too) favorite autumn event: SmaltoPedia 4! This year as well, there is something new and different from the past editions. Want to find out what it is? Keep on reading ;)

CHE COS'E'?

Per chi non conoscesse questa collaborazione, la SmaltoPedia altro non è che un invito a creare nail art prendendo ispirazione da lavori trovati qua e là sul web (citandone ovviamente la fonte, su qualunque social decidiate di caricarla).

La nail art si può ricreare uguale uguale, oppure la si può personalizzare secondo il proprio gusto e stile personale, cercando comunque di mantenere un filo conduttore con l'originale.

WHAT IS IT?

For those of you who have no idea of what SmaltoPedia* is, it is nothing but a way to be inspired by other artists' works (obviously giving them proper credit on any social media you decide putting your recreation on). You can reproduce the nail art of the week exactly like the original one or, instead, add your own twist to it.

*["smalto" in Italian means "nail polish"]

QUANDO E COME?

Come al solito, ci terremo compagnia per 12 settimane! ;) Si pubblica il giovedì alle 21.00!

La SmaltoPedia è aperta a tutte, esperte e non del settore unghie! Non è una sfida, ma un modo per metterci in gioco confrontandoci con alcune delle nail artist più famose del web... e non solo (ricordate la novità accennata all'inizio?)
Siete assolutamente libere di gestire la "challenge" come volete: potete partecipare tutte le settimane oppure realizzare solo alcune delle 12 nail art.

Anche quest’anno la SmaltoPedia si svolgerà principalmente su tre canali (potete scegliere di pubblicare su uno solo, su due o su tutti e tre):

-Blog: basterà scrivere un post in cui mostrate la nail art di ispirazione e una foto della vostra personale versione, indicando magari anche i prodotti usati o raccontando l’esperienza vissuta durante la realizzazione... insomma, quello che volete, siete assolutamente libere!

-Facebook: l’ora e il giorno non cambiano. Se volete potete inserire la foto in un collage con l'originale a cui vi ispirate! Inserite l’hashtag #Smaltopedia4 nella descrizione della foto, così sarà più facile per tutti curiosare tra i vari lavori

-Instagram: per quanto riguarda questo social di portata internazionale, l'hashtag è sempre lo stesso ( #smaltopedia4) e sono quelli di sempre anche i nostri profili : @lu_letsplayanailgame, @giulienailart, @mitikalina, @00franails

Quando si inizia? Giovedì 6 Ottobre alle ore 21:00! Non mancate, mi raccomando ;)

Ma veniamo al pezzo forte. Quali sono le nail art da ricreare? Eccole tutte quante! Si parte dalla prima in alto a sinistra e si procede in senso orario (occhio alle caselle con i loghi, nascondono una sorpresa speciale)

WHEN AND HOW?

Once again, we'll be together for 12 weeks, with 12 different nail arts to be inspired by ;)

We will publish every Thursday at 9 pm (UTC+1.00), but don't worry... You can really post at any time you want if, due to time zone, you can't do it on schedule. The only important thing we ask you is to share your recreation on Thursday.

SmaltoPedia is open to everyone, both beginners and pros! Don't worry, it's not a real challenge, just an occasion to get out of your comfort zone, have fun and meet new people while recreating some of the most famous nail artists' designs (and not only theirs... remember the news we mentioned in the beginning?)

You can decide to participate every week or to recreate only some of the nail arts!

We will be posting mainly on three platforms (you can use only your favorite one, two or all three of them):

-Blog: you will need to show both the inspirational nail art and your recreation and maybe add a few words about the products you used and/or your personal experience with the creating process... in other words, feel free to write whatever you want!

-Facebook: same day and time. You can post a collage of original mani and recreation. Use the hashtag #SmaltoPedia4 in the caption, so it will be easier for everyone to take a look at all the nail arts!

-Instagram: same as the previous platform. Post your picture, credit the owner, add #smaltopedia4 hashtag and you're done. It would be much appreciated if you could tag us too in the picture! (@lu_letsplayanailgame, @giulienailart, @mitikalina, @00franails)

When are we starting? Thurs 6th October at 9pm (UTC+1.00)! Don't miss the first episode ;)

Now, let's come to the main part. Which nail arts are we going to recreate? Here they are! We will start from top left and then go on clockwise (watch out for the four logos. They hide a special surprise).

Per le settimane numero due, cinque, otto e undici troverete dei collage speciali: contengono quattro delle nostre nail art, tra le quali potrete scegliere la vostra preferita :)

Per dare un'occhiata più da vicino ai decori, vi basterà cliccare sull'immagine e si ingrandirà!

For weeks number two, five, eight and eleven you will find some special collages: they contain four of our own nail arts, among which you can choose your favorite :)

To have a closer look to the designs, just click on the image and it will expand!

1) @nails_by_erin